The government says this golf push cart is a Chinese EV. The tariffs are crippling a Canadian company