‘Wasteful’ government spending on ‘corporate welfare’ could be replaced by business tax relief, says study