Afternoon front page: ‘No open channels’ to resume Canada-U.S. trade talks, says Greer; the murky waters of renaming Lake Ontario; and more